Показаны сообщения с ярлыком Speaking. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Speaking. Показать все сообщения

среда, 17 февраля 2016 г.

Ольга Якунина о курсе LinkedEnglish

















Cовсем недавно получила отзыв о своем курсе произношения LinkedEnglish от коллеги - Ольги Якуниной, старшего преподавателя французского языка кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации Московского государственного лингвистического университета.

Положительный отзыв профессионала - это не просто "спасибо за курс, все было классно" - это детальный анализ работы "изнутри" и более высокая планка. Как автора этого проекта и курсов LinkedEnglish, меня такой отзыв вдохновляет двигаться дальше и продолжать говорить о необходимости обучения произношению на всех занятиях английского языка. ~ Елена Мутононо.

Отзыв и фрагмент видео из курса - ниже.

пятница, 18 декабря 2015 г.

Сколько времени мне понадобится для изучения языка?


Пару лет назад я опубликовала на этом сайте статью моей коллеги Irene Dewey "Хочу выучить английский. Сколько времени мне понадобится"?, которая оказалась довольно популярной среди читателей.

Сегодня я решила продолжить этот разговор и поразмышлять над тем, какие факторы влияют на то, сколько времени человеку понадобится. На мой взгляд, на скорость овладения языком влияют три фактора: 1) цели обучения (об этом подробнее вот здесь), 2) способности учащегося, 3) способности учителя.

Теперь остановимся подробнее на каждом из факторов, особенно на последнем.

понедельник, 9 ноября 2015 г.

Разговорный английский язык для IT


Учебники для IT?

Сегодня в социальной сети наткнулась на пост со списком учебников для IT специалистов. В списке было 4-5 учебников, а напутствие приблизительно следующее: "Может быть кому-нибудь из программистов пригодится для изучения английского".

Меня сразу подобная формулировка сбила с толку. Уже более 5 лет я работаю с программистами и по опыту знаю, что учебник им совершенно не нужен. Вот представьте, нужно Вам выучить язык для общения, а кто-то дает Вам книжку - разговорник со списком фраз и выражений. В чем смысл?

Основная проблема каждого, кто обращался ко мне и к моим коллегам за последние пять лет, - научите говорить! Программисты достаточно неплохо читают, и пассивный уровень английского у них далеко не начальный. 

С другой стороны, попроси их прочесть текст уровня elementary, и сразу поймешь, что чтением все и ограничивается. Произношение в стиле "как-нибудь", а соответственно живой разговорной речи они не понимают (никто ж не говорит так, как они), ну а если слышать не могут,  то как тогда научиться говорить? 

Сегодня я познакомлю Вас с некоторыми ресурсами на этом сайте, которые помогут Вам для начала поработать над аудированием (восприятием речи на слух), а потом и говорением. Но для начала: если Вы работаете в IT, вот, что Вы должны знать о том, как учить язык.

понедельник, 2 ноября 2015 г.

Уже завтра! Извлекаем максимум из аудио-книг.


Сегодня поговорим о вопросе, который мне задают 90% желающих изучать английский. Вот простой пример (из имейла):

"Добрый день! У меня продвинутый уровень владения английским, читать могу любые тексты. Аудирование гораздо хуже, а говорить очень тяжело. Что мне делать"?

Задаю встречный вопрос: "А какие упражнения Вы выполняете для развития навыков говорения"?

среда, 5 августа 2015 г.

Как оценить, насколько бегло Вы говорите по-английски?

Вчера провела очередной летний вебинар из серии SelfMadeFluent, в котором речь шла о беглой английской речи. На этот раз я предложила слушателям определить, насколько бегло они говорят по-английски. Беглость речи - понятие очень широкое. Многие думают, что говорят бегло только потому, что в течение нескольких лет изучают английский. Некоторые считают, что диплом выпускника факультета иностранных языков - уже сам по себе показатель беглости. Однако все обстоит совсем по-другому, и люди, изучающие язык всего несколько месяцев, могут говорить более бегло, чем те, кто заканчивает наши отечетсвенные вузы. В чем разница? Ответы Вы найдете в вебинаре. Приятного просмотра!

вторник, 21 июля 2015 г.

Смотреть или не смотреть (фильмы на английском)?

Сегодня провела очередной, четвертый вебинар на тему самостоятельное развитие навыков беглой речи (приблизительно так переводится SelfMadeFluent), и на этот раз речь шла о том, как работать с художественными фильмами для улучшения говорения.

Многие учащиеся-самоучки с гордостью рассказывают о том, что постоянно смотрят фильмы на языке оригинала и что это им каким-то образом помогает расширить словарный запас, улучшить навыки аудирования и устной речи. Когда же речь заходит о том, что конкретно человек понимает из двухчасового фильма, становится ясно, что совсем немного или, как принято сегодня говорить "я понимаю все в общих чертах".


четверг, 9 июля 2015 г.

3 эффективных метода для улучшения навыков говорения


На этой неделе я провела третий семинар из серии #SelfMadeFluent для широкой аудитории людей, изучающих английский язык и желающих говорить по-английски свободно и бегло. В нем я поделилась тремя эффективными методиками для улучшения навыков говорения.

Возникали ли у Вас вопросы по поводу того, почему, несмотря на неплохой уровень, в разговорной речи забываются простые слова или, скажем, сколько времени необходимо для овладения английским языком, или почему так сложно начать говорить, изучая английский даже по современным учебникам?


среда, 1 июля 2015 г.

Как подготовиться к презентации на английском языке?

На прошлой неделе я проводила вебинар на очень востребованную тему подготовки к презентации на английском языке: как готовить презентацию, что включить в нее, как выбирать слова и сочетания и т.д. Запись видео можете просмотреть ниже. Спасибо за внимание и до следующего вторника!


понедельник, 22 июня 2015 г.

Вебинар из серии Self-Made Fluent - сегодня!


Дорогие друзья! Если Вы следите за нашими обновлениями, приглашаю Вас на второй вебинар из серии Self-Made Fluent завтра, 23-го июня в 19:00 по московскому времени. Мы проведем 30 минут, беседуя на тему "Crafting Powerful Presentations" - о том, как правильно подготовить презентацию на английском. Вебинар будет проходить на английском языке. Присоединиться можно, перейдя по этой ссылке. Запись семинара можно будет посмотреть здесь. Спасибо за внимание и за перепост!

понедельник, 9 февраля 2015 г.

Все понимаю, хочу говорить, но забываю простые слова! В чем дело?

Начну с того, что вдохновило меня написать сегодняшний пост. На днях получила письмо от человека, который уже долго изучает английский (спасибо ему большое, что не постеснялся задать такой важный вопрос), и поняла, что его проблема совсем не нова. Вот выдержка из имейла (жирный шрифт добавлен): 

"Хочу посоветоваться по одному вопросу. Я реально ощущаю, что часто мне просто не хватает словарного запроса. Другими словами, я прекрасно понимаю слово на английском, в 90 % случаев смогу его даже правильно записать, но перевода его не знаю. 
Порой вылетает из головы перевод совершенно банальных слов. Например, сегодня не мог вспомнить перевод слов "beetween" и "degrees" или вспомнить английское слово "sometimes". Собственно, совершенно базовые слова."
Вопрос, который мучает многих людей и автора этого имейла в том числе, - как пополнять словарный запас? Есть ли какие-то "современные методики заучивания слов"? И даже если они есть, то почему то, что выучено долгими и изнурительными часами, забывается напрочь? Почему слова не "всплывают в голове" тогда, когда нужно? Сегодня мы поговорим об этом.

среда, 7 января 2015 г.

Научиться говорить по-английски в 2015-м году


"Говорите ли Вы по-английски"? - вопрос, который многих читателей поставит в тупик. Почему никто никогда не спрашивает: "Читаете ли Вы на английском языке"? или "Смотрите ли Вы фильмы на английском"? или "Слушаете ли Вы подкасты"? или "Изучаете ли Вы грамматику по учебнику Н. Бонк и сколько лет"? Ответить на все вышеперечисленные вопросы, я уверена, Вам не составит ни малейшего труда, но вот простой вопрос о том, говорите ли Вы, сразу же обезоруживает. А все потому, что навыки письма, аудирования (восприятия речи на слух), чтения и знание грамматики можно долго и самостоятельно учить, но ожидать, что все эти навыки вдруг помогут Вам научиться говорить было бы совершенно нереально. 

И тем не менее, каждую неделю, общаясь с теми, кто изучает английский, приходится выслушивать одни и те же жалобы: "Я вот подкасты слушаю ежедневно, а говорить не могу". Дорогие мои, если Вы что-то там слушаете, то Вы работаете над навыками аудирования или восприятия речи на слух, а говорение остается все в том же аморфном состоянии. Это все равно, что Вы ставите в печь пироги, а думаете и надеетесь, что на выходе должен получиться холодец. Это совершенно нереально, и тем не менее большинство "самоучащихся" продолжают "учиться говорить", слушая подкасты и просматривая видео.

Что же делать?

среда, 10 декабря 2014 г.

How goes it? или проблемы преподавания разговорного английского


Автор статьи Irena Dewey, 
создатель курса US Conversation

Приобретение навыков общения с носителями языка - одна из основных задач обучения иностранному языку. Даже тем, кто в основном заинтересован в английском для бизнеса или дальнейшего образования, в конечном итоге любому учащемуся придется выйти из зала заседаний или аудитории и столкнуться с реальностью, в которой разговорный английский существенно отличается от того, который им преподавали. И неудивительно: существуют определённые проблемы, которые трудно решить в рамках традиционных уроков английского языка. Вот некоторые из них:

среда, 19 ноября 2014 г.

Как бегло задавать вопросы на английском языке?

Просматривая статистику блога, я обнаружила, что некоторые читатели очень интересуются тем, как бегло задавать вопросы на английском языке. Тема эта очень обширная, и пошаговой инструкции, вернее, панацеи типа "повесь на стенку, чтобы не забыть" (как модно сейчас среди диванных любителей английского языка "В контакте" здесь нет. Можно написать огромное количество шпаргалок, но, как и разговорники, они не дадут нужного результата. Если Вы мне не верите, можете вызубрить 25 вопросов (для этого особого ума не нужно), и их Вы научитесь задавать правильно, но сложности обязательно возникнут, когда Вы решите задать новые вопросы. Никакой разговорник или шпаргалка не научит свободному, беглому общению. Итак, сегодня я расскажу, как можно научиться задавать вопросы бегло и правильно общаться с собеседником, ведь, как говорил легендарный Larry King:

“You cannot talk to people successfully if they think you are not interested in what they have to say or you have no respect for them. ” 

пятница, 14 ноября 2014 г.

Учим английский - учимся у детей


Автор статьи: Елена Шакотько, преподаватель на платформе OnlinEnglish

Эта статья посвящена тем, кто изучая английский, хочет научиться впитывать новые знания и овладевать новым языком также быстро как ребенок.

Наблюдая за тем, как мое пятилетнее чадо изучает английский язык (а изучает он его в группе с преподавателем), я заметила насколько часто он в свое свободное время повторяет вслух выученные слова и фразы: каждый день по нескольку раз считает по-английски, нараспев называет дни недели, вставляет английские приветствия и прощания в русскую речь или просто проговаривает вслух недавно выученные фразы, просто так, не по чьей-либо просьбе. Мы, взрослые, даже оставшись наедине с собой, редко прогоняем в памяти выученные фразы, произнося их вслух. А ведь именно проговаривание помогает в формировании такого важного навыка, как говорение.

вторник, 4 ноября 2014 г.

Научиться говорить бегло, когда нет возможности работать с преподавателем.

"Продолжаем разговор"! - "Малыш и Карлсон",
реж. Борис Степанцев, 1968 г.
Человеку, основательно учившему английский в обычной пост-советской школе, затем - в каком-нибудь техническом (или даже языковом) вузе, очень сложно не только продолжить разговор, но и, собственно, его развязать. В 98% случаев к нам обращаются именно с просьбой помочь говорить бегло и понимать беглую речь, потому что и по сей день, в эпоху интернета, огромного объема бесплатных полезных обучающих ресурсов по изучению английского языка, свободно говорить по-английски может не каждый. Даже на ломанном английском, который успешно развивается, например, в Индии, Турции или Египте, вряд ли с Вами заговорят в метро. Какие существуют варианты? Уроки - дорого, и не всегда учитель знает, как научить именно говорить. Любой учитель в нашей стране может научить грамматике, но очень немногие помогут отработать навык того, как общаться. Курсы - долго и не всегда эффективно. Онлайн-ресурсы похожи на "метод тыка": без программы можно залезть в такие дебри, что трудно потом выбираться. Мы решили предложить интересный вариант кино-клубов онлайн.

понедельник, 28 апреля 2014 г.

Два гэджета для тех, кто мечтает свободно говорить по-английски!


все понимаю, а сказать не могу"... Знакомо ли Вам это чувство? Возможно, благодаря замечательным курсам и учебникам Вы дошли  до самого высокого уровня английского языка, но, отвечая на простой вопрос "How's the weather?", Вы сразу же покрываетесь красными пятнами от стыда или волнения и пытаетесь в течение двух-трех минут сообразить, какую временную форму лучше всего использовать. Не волнуйтесь, таких, как Вы, очень много, но для успешной практики разговорной речи нужно всего лишь два гэджета! О том, что это за гэджеты и как они Вам помогут, - сегодняшний пост.