Показаны сообщения с ярлыком English for Programmers. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком English for Programmers. Показать все сообщения

понедельник, 9 ноября 2015 г.

Разговорный английский язык для IT


Учебники для IT?

Сегодня в социальной сети наткнулась на пост со списком учебников для IT специалистов. В списке было 4-5 учебников, а напутствие приблизительно следующее: "Может быть кому-нибудь из программистов пригодится для изучения английского".

Меня сразу подобная формулировка сбила с толку. Уже более 5 лет я работаю с программистами и по опыту знаю, что учебник им совершенно не нужен. Вот представьте, нужно Вам выучить язык для общения, а кто-то дает Вам книжку - разговорник со списком фраз и выражений. В чем смысл?

Основная проблема каждого, кто обращался ко мне и к моим коллегам за последние пять лет, - научите говорить! Программисты достаточно неплохо читают, и пассивный уровень английского у них далеко не начальный. 

С другой стороны, попроси их прочесть текст уровня elementary, и сразу поймешь, что чтением все и ограничивается. Произношение в стиле "как-нибудь", а соответственно живой разговорной речи они не понимают (никто ж не говорит так, как они), ну а если слышать не могут,  то как тогда научиться говорить? 

Сегодня я познакомлю Вас с некоторыми ресурсами на этом сайте, которые помогут Вам для начала поработать над аудированием (восприятием речи на слух), а потом и говорением. Но для начала: если Вы работаете в IT, вот, что Вы должны знать о том, как учить язык.

среда, 12 октября 2011 г.

Crafting resume and cover letters. Meeting your employer: Coming Up!

Do you feel confident when writing in English? According to the research conducted by A.V. Basova, writing has long been considered secondary in the process of foreign language acquisition, particularly in Eastern Europe. Personally, I have found myself in a situation when writing even a small email took all of my energy.

среда, 8 сентября 2010 г.

5. English for Programmers: Choosing a Server

4. English For Programmers: VDI

3. English for Programmers: Virtualization Desktop Strategies

2. English for Programmers: Data Center Cooling

1. English for Programmers: APC by Schneider Electric