Показаны сообщения с ярлыком Advanced Grammar. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Advanced Grammar. Показать все сообщения

четверг, 4 февраля 2016 г.

Confusing or Confused? Разница между страдательными и действительными причастиями.




















Confusing or confused?
Tiring or tired?
Motivating or motivated?
Boring or bored?
Interesting or interested?

Практически у каждого учащегося в определенный момент возникают вопросы относительно употребления этих причастий. В каких случаях мы назовоем человека motivating, а в каких - motivated? Лекция в университете - boring или bored? Материал в этой статье - confusing или confused?

Существует много вариантов объяснения этой темы, но, как уже заведено на этом блоге, мне дорого Ваше и свое время, поэтому даю Вам два простых объяснения, после которых Вы уже никогда не будете мучиться сомнениями.


среда, 27 января 2016 г.

Союзы меняют всё. Как сказать "в случае, если"?




















Изучая английский язык, я уверена, что Вам нередко приходилось сталкиваться с "незапоминающимися" союзами. Речь сейчас идет не о простых союзах (and, or, but), а о более сложных, которые впервые встречаются нам на уровне Intermediate: in case, as long as, so long as, provided/providing (that), unless - все они вводят придаточные предложения условия, то есть так или иначе связаны с союзом if. 

Сегодня я подробно разберу группу этих союзов, с примерами и переводами, поскольку именно в таком случае они проще запоминаются. Кстати, совет всем, кто решил "зазубрить" союзы - не тратьте время зря. Пытайтесь составлять предложения, используя новые слова (в данном случае союзы), чтобы они запоминались в контексте, а не в алфавитных столбиках (подробнее о запоминании слов здесь).


суббота, 2 января 2016 г.

Почему письменные тесты неверно определяют Ваш уровень?


За 12 лет работы преподавателем в вузе, на курсах, частным образом и онлайн, я ни разу не пользовалась письменными курсами для определения уровня грамматики учащегося.

Знаете, почему?
  1. Человек может переволноваться и не ответить на вопросы.
  2. В любой ситуации можно использовать разные временные формы, но письменные тесты не программируются на несколько вариантов ответов.
  3. Человек может пройти кучу тестов и научиться правильно расставлять "галочки", но тем не менее употреблять грамматические формы так и не умеет.

четверг, 8 мая 2014 г.

Новый подкаст: неисчисляемые существительные - общая информация

Сегодня за пять минут Вы узнаете, какие неисчисляемые существительные в английском языке часто по ошибке или по аналогии с русским языком становятся исчисляемыми. В русском, например, есть слово "знания", которое употребляется как в единственном, так и во множественном числе, и некоторые сами-себе-учителя английского языка говорят по-английски вместо a lot of knowledge - many knowledges. Чтобы не совершать подобных ошибок, прослушайте сегодняшний подкаст и выучите пять таких неисчисляемых английских существительных: advice, hair, knowledge, money и news.





среда, 30 апреля 2014 г.

Новый подкаст! Практика герундиев и инфинитивов

В сегодняшнем подкасте мы предлагаем Вам попрактиковать устный перевод предложений с русского на английский с использованием глагольных сказуемых с инфинитивами и герундиями. Естественно, отрабатывать все глаголы в рамках одного подкаста будет сложно, поэтому мы сузили список до самых основных глаголов, о которых подробнее можно еще раз послушать первый и второй теоретический подкаст.

Прослушав их, можете приступать к сегодняшнему практикуму! Удачи!



среда, 23 апреля 2014 г.

Help to do/can't help doing: В чем разница? Сложное глагольное сказуемое с инфинитивом и герундием (2)

Сегодня мы продолжаем разговор о сложных глагольных сказуемых. Первую часть этого подкаста можно прослушать здесь. Сегодня Вы познакомитесь с пятью другими глаголами, значение которых будет меняться в зависимости от того, какая неличная форма (герундий или инфинитив) следует за основной. Вот сегодняшние пять глаголов:
  1. Try doing/try to do
  2. Go on doing/go on to do
  3. Be used to doing/used to do
  4. Can't help doing/help (to) do
  5. Like doing/like to do.
Прослушайте сегодняшний подкаст, чтобы выучить, как меняются значения данных сочетаний и выучите соответствующие примеры на английском. Спасибо за внимание!

среда, 16 апреля 2014 г.

Stop to do или stop doing? Сложное глагольное сказуемое с инфинитивом или герундием (1)

Сегодняшним подкастом мы открываем новую серию подкастов о герундии и инфинитиве. Несмотря на то, что объяснение необходимо уложить в 5 минут, эта тема достаточно обширна, даже на поверхностное объяснение уйдет несколько уроков. Тему безличных форм глагола (причастие, герундий и инфинитив) можно объяснять бесконечно, но сложные глагольные сказуемые выучить непросто по причине того, что какую-то часть информации необходимо просто вызубрить. Об этом мы подробнее поговорим в дополнительных подкастах, а сегодня - вводная часть о том, что представляют собой сложные глагольные сказуемые (сочетание глаголов с герундием - doing или инфинитивом to do) и как такие сочетания меняют смысл в зависимости от того, какая неличная форма используется: герундий или инфинитив. 

Попросту говоря, знаете ли Вы, как перевести следующие два предложения: I stopped smoking и I stopped to smoke (подсказка: в одном из них речь идет о прерывании действия, а в другом - о его выполнении). Если для Вас эти два предложения ничем не отличаются в переводе, то сегодняшний подкаст для Вас! Узнайте также, в чем разница между remember to do/remember doing; regret to do/regret doing и, конечно же, stop to do/stop doing.

среда, 12 марта 2014 г.

Новый подкаст! Что такое разделительные вопросы и как они образуются? (1)




Сегодняшний подкаст - о разделительных или "расчлененных" вопросах, в английской терминологии они называются "disjunctive questions." Разделительные вопросы имеют свою, особую структуру (повествовательное предложение + краткий общий вопрос) и далеко не во всех случаях переводятся одной и той же фразой из классических школьных учебников пятого класса "isn't it?" Подробнее о них в сегодняшнем подкасте. Также по этой теме есть и видео-урок, его Вы можете посмотреть здесь. Спасибо за внимание и оставайтесь на связи!




среда, 5 марта 2014 г.

Новый подкаст! Практика оборота "сложное дополнение" - Complex Object и шпаргалка

Сегодня мы поработаем над переводом предложений с оборотом "сложное дополнение". Некоторые примеры на перевод взяты из учебника К.Н. Качаловой и Е.Е. Израилевича "Практическая грамматика английского языка". Объяснение того, как образуется и используется данный оборот, слушайте здесь (подкаст №42, 43). Переводя предложения устно, обращайте внимание на структуру самого оборота, а не на лексику. Некоторые слова можно перевести по-разному, но сложное дополнение необходимо переводить, согласно правилам. Ниже подкаст, а под ним - шпаргалка - сводная таблица употребления оборота "Complex Object".

понедельник, 24 февраля 2014 г.

Новый подкаст! Сложное дополнение (Complex Object) - продолжение (2)

Сегодня продолжим разговор, начатый на прошлой неделе, тем более, что говорить есть о чем. Сложное дополнение используется не только в классической литературе, но и в ежедневной речи. Оно упрощает громоздкие русские конструкции и помогает быстро, лаконично и четко выражать свои мысли. Для многих учащихся Complex Object и по сей день остается загадкой. Давайте вспомним, что представляет собой эта конструкция, прослушав предыдущий подкаст здесь, а затем выучим новые случаи употребления оборота "объектный падеж с инфинитивом". Вопросы можете задавать в комментариях. В следующих подкастах мы поработаем над устным переводом с русского на английский предложений с использованием оборота Complex Object. Также к следующему выпуску я отдельно сделаю шпаргалку для лучшего запоминания материала! До связи.




четверг, 20 февраля 2014 г.

Новый подкаст: оборот сложное дополнение или Complex Object (1)

Об обороте Complex Object (сложное дополнение) я уже несколько раз упоминала и в контексте изучения сложных структур для чтения классической литературы, и в ходе изучения формы "объектный падеж с причастием прошедшего времени". Таким образом, знакомство с этим довольно сложным оборотом мы начали с практики, затем перешли к рассмотрению одного из видов этой структуры, а теперь нам остается разобраться с базовым понятием "сложного дополнения" и его применением на практике. Можно сказать, что мы выбрали дедуктивный метод изучения: от общего - к частному. 

понедельник, 27 января 2014 г.

Новый подкаст! Практика оборота "сложное подлежащее"/Complex Subject

Сегодняшний подкаст - продолжение предыдущего, в котором Вы познакомились с правилами образования, употребления и перевода оборота "сложное подлежащее". В этом подкасте предлагаем Вам закрепить полученные знания и попрактиковать перевод нескольких предложений с русского на английский. Желаю удачи!

PS: В подкасте использовался материал из некоторых упражнений учебника Raymond Murphy, English Grammar in Use: Intermediate, 3rd edition, урок 45 (Unit 45, pp. 90-91). 





среда, 15 января 2014 г.

Оборот Complex Subject - сложное подлежащее - новый подкаст!


Сложное подлежащее (Complex Subject) - одна из конструкций, которая, как ни странно, упрощает жизнь! Помимо того, что, владея ею, можно смело браться за чтение самых известных классических произведений в оригинале, умение употреблять этот оборот поможет избавиться от ненужных дополнительных предложений. Согласитесь, что гораздо проще вместо

It is said that he is a very generous person

сказать:

He is said to be a very generous person.

четверг, 19 декабря 2013 г.

Новый подкаст! Практика страдательного залога (1).

На прошлой неделе мы завершили краткий обзор страдательного залога, а на этой неделе необходимо полученные знания закрепить на практике. Тема достаточно обширная, поэтому занятие я разбила на два подкаста. Сегодня - первая часть практикума. Вам предстоит перестроить предложения из действительного в страдательный залог, а затем, как обычно, - перевести с русского на английский. Материал взят из учебника Raymond Murphy, English Grammar in Use (Intermediate), Unit 43 (для тех, кто не совсем хорошо воспринимает устную английскую речь). Подкаст ниже. Спасибо за внимание!



четверг, 12 декабря 2013 г.

Новый подкаст! Формы страдательного залога

Когда на улице мороз, горячий чай вдохновляет нас на самые неожиданные подвиги: и речь совсем не о митингах и акциях протеста. Мы вдруг, например, увлеченно занимаемся английским, тратя на это все послерабочее время. Сегодня мы предлагаем Вам продолжить пить чай, слушая новый подкаст о формах страдательного залога. На прошлой неделе мы в общих чертах познакомились с образованием "пассива", сегодня немного углубимся в эту тему. Ниже размещаю таблицу с формами действительного и страдательного залога. Спасибо за внимание!



среда, 4 декабря 2013 г.

Новый подкаст! Изучаем страдательный залог.


Сегодняшний подкаст открывает целую серию новых аудио-бесед на тему "страдательный залог в английском языке". Первая программа - вводная, из нее Вы узнаете, что собой представляет страдательный залог и как он образуется. В следующих подкастах Вы подробнее познакомитесь с формами страдательного залога, способами их перевода на русский язык, основными ошибками в употреблении, а также сложными оборотами с использованием страдательного залога (сложное подлежащее и объектный падеж с причастием прошедшего времени). Теоретические подкасты, как всегда, будут дополняться практическими, так что у Вас будет возможность отработать навыки и научиться употреблять различные формы в речи. Подробнее о страдательном залоге можно прочесть здесь, а сегодня Вашему вниманию предлагаю вводный подкаст. 




пятница, 22 ноября 2013 г.

Complex Object (2): Сложная грамматическая конструкция НЕ для начинающих


Сложные грамматические структуры встречаются нам не только в неадаптированной классической литературе, но и в ежедневном общении, как официальном, так и неофициальном. Свободное владение ими, а не просто узнавание в тексте или "примерное понимание по смыслу", говорит о том, что Ваш уровень английского Upper-Intermediate или Advanced. Понятно, что, чем выше уровень владения языком, тем больше шансов, что Вы получите престижную работу, продвижение по службе или даже новых клиентов из зарубежа. Сегодня предлагаю Вам просмотреть краткую презентацию, в которой объясняется одна из сложных английских конструкций: объектный падеж + причастие прошедшего времени или ОПППВ :) Позже к этой статье я добавлю упражнения и подкаст. Удачи!