пятница, 27 марта 2015 г.

Что посмотреть на выходных? New In Town.

Замерзшая из Майами, 2009 г.
На этих выходных рекомендую посмотреть роматическую комедию "Замерзшая из Майами" с Рене Зеллвегер в главной роли. Героиня Зеллвегер - Люси Хилл - успешная и одинокая бизнес-леди из Майами, которой получают реорганзиовать и модернизировать производство на небользом заводе в городе Новый Ульм (штат Миннесота, один из самых холодных штатов в США) и сократить 50% рабочего персонала. 

Сначала Люси решает вопросы очень жестко, но со временем ее отношение к подчиненным изменяется, и с одним из них острый конфликт перерастает в симпатию.

понедельник, 23 марта 2015 г.

Cake, tart, pie, candy, cookie... В чем разница?

Copyright: David Blaikie, https://www.flickr.com/photos/nikonvscanon/ 
Действительно, а в чем разница-то? Раньше, например, и мне было совершенно все равно: pie это или cake, главное, что сладкое, а мой собеседник сам разберется, о чем речь. Сегодня такая самодеятельность в выборе терминов режет мне слух также, как и когда американец называет наши булочки или пирожки с мясом какими-нибудь пирожными. На днях так случилось, что в одном из комментариев к фотографии торта на фейсбуке я прочла перевод "pie", и сразу же после этого план статьи сам стал вырисовываться в голове. Итак, сегодня время разобраться, что и как нужно называть, чтобы эти названия воспринимались адекватно.

вторник, 17 марта 2015 г.

T-O-N-I-C resume-writing principles: stay in shape!

If your goal is to write a successful resume you should consider these five key factors (they're easy to remember because they spell out the word "TONIC"):

  1. Take time: You only have one chance to impress your potential employer, so putting together a sloppy, last-minute two-pager is not going to help. Take time to think through the following features: design, paper and printer quality, envelope, and envelope labels (if you have to mail it).

четверг, 12 марта 2015 г.

И снова о модальных глаголах: may и might


Сегодня мы вспомним, как употребляются модальные глаголы may и might. Нам уже известно, что эти глаголы (если они используются в утвердительной форме, то есть без частицы not) выражают вероятность действия. Наибольшая степень вероятности выражается в этих случаях модальным глаголом must, меньшая - may, самая малая степень вероятности - модальным глаголом might. 

Например: 

  1. John must be sleeping right now, he's not picking up the phone even though he's in the house. Джон наверняка сейчас спит; он не поднимает трубку, даже несмотря на то, что он в доме. 
  2. John may be sleeping right now because his room has gotten quiet. Возможно, Джон сейчас спит, потому что в его комнате вдруг стало тихо.
  3. John might be sleeping right now, but I'm not really sure. Может быть, Джон сейчас и спит, но я неуверена. 
Об этом - сегодняшний краткий видеоурок (см. ниже).  

понедельник, 2 марта 2015 г.

Скидка 50% на недельный курс по произношению LinkedEnglish!



Дорогие читатели! Пусть за окном погода еще не совсем похожа на весеннюю, но на календаре весна, и чтобы отпраздновать ее наступление, на этой неделе я бы хотела Вам предложить присоединиться к моему курсу LinkedEnglish: Real-Life English Pronunciation со скидкой 50%! Акция действительна до 8 марта, код акции - March8. Курс - на английском языке, так что очень рекомендую просмотреть пару лекций для ознакомления. Если Вам все понятно, то приглашаю Вас воспользоваться таким замечательным предложением и приобрести этот курс уже сегодня! Если Вы сомневаетесь, насколько актуально для Вас изучение произношения в беглой английской речи, обязательно пройдите этот тест. Спасибо большое за сотрудничество, жду Вас в числе своих 1300 + онлайн-учеников курса LinkedEnglish!